2024. július 21., vasárnap

Rablott műkincsek nyomában. A Zeppelin műkincsgyűjteménye és ami mögötte van

A Zeppelin-múzeumban, Friedrichshafenben nem csak a léghajózással ismerkedhettem, hanem volt egy különleges tárlat, amihez még akartam anyagot gyűjteni, mielőtt írok róla. (Fotózni ott egyébként nem lehetett, de találtam a múzeum honlapján hozzá képeket is, meg sok információt).

Tudvalévő, hogy a náci uralom alatt tömérdek műkincsrablás történt, az elrabolt festmények, szobrok, tárgyak nagy része sosem került elő. Voltak műkincsvisszaszolgáltatási perek, a kincsek nagy részéről azonban ma sem tudni, kinek a gyűjteményét gazdagítja, illetve kiirtottak sokakat, akik visszaperelhették volna azokat, sokan pedig nem voltak abban a helyzetben, annyi erővel, anyagi lehetőséggel  megáldva, hogy pert indítsanak, vagy nem tudtak bizonyítékot felmutatni jogos jussukat illetően, így nem tudtak részt venni a restitúciós eljárásban.

A Zeppelin múzeumnak van egy saját műkincsgyűjteménye, melyre a világháború után tett szert és azóta is bővíti. Gótikus faszobrok, oltárrészlettől kezdve, barokk festményeken át,  a 19. századi modernekig mindenféle megtalálható (felfedeztem egy Maulbertsch- festményt is, aki nekem ugye a sümegi kötődésem miatt érdekes). A kiállítás címe: "Eigentum verpflichtet. Eine Kunstsammlung auf dem Prüfstand".  Származásvizsgálatnak vetették alá ugyanis saját gyűjteményüket, feltéve maguknak azt a kérdést, mi is  a rablott műkincs? 

A kiállításról itt olvashatunk a Zeppelin Museum honlapján

Történeteket, életutakat dolgoznak fel, melyek a műkincsek mögött húzódnak, műkincsgyűjtők sorsát teszik láthatóvá. A kiállítás azt is kritikával szemléli, hogy a Bodensee egykori náci vezetők és kereskedőhálózatok búvóhelyévé vált a háború után Németország, Svájc és Ausztria között. 

A múzeum nagy erőkkel dolgozik azon, hogy kizárja, őket nem illető, rablott műkincset bitorol. Érdekesség, hogy például a festményeit a térbe lógatva állítja ki, hogy a művek hátulja is látszódjon, az aláírásokkal, rájegyzetelt információkkal.

Megismerkedhetünk konkrét nevekkel, pl. a müncheni aukciósházat jegyző Adolf Weinmüllerével, aki a nemzetiszocialisták alatt  a rablott műkincsekkel való kereskedés során az abból egyik legtöbbet profitált személy volt. Svájc közelsége segítette ezeket a műkincskereskedőket, hogy itt kezdjenek új életet. Számtalan egykori zsidó tulajdon kering azóta is ezen a piacon. Egy részét valóban a Svájcba emigrált tulajdonosaik adták el kényszerűségből, hogy az életüket finanszírozzák, de talán még több a valóban elrabolt tulajdon.

Néhány képet lementettem a honlapról, de a teljes cikk a fenti linken található.












A témával akkor kerültem kapcsolatba jó pár évvel ezelőtt, amikor a "Frau in Gold" című filmet láttam Helen Mirrennel, Ryan Reynolds-szal és Daniel Brühl-lel a főszerepben. A 9.-es diákjaimnak szoktam levetíteni év végén, félig magyar, félig német nyelven.  Egy izgalmas, eredeti történeten alapuló film, mely néhány, a bécsi Belvedere galériában található Gustav Klimt festményt érintő műkincsvisszaszolgáltatási eljárást mutat be hollywoodi eszközökkel. Nagyon ajánlom,  a szereposztás parádés, és sok kultúrtörténeti, történelmi adalékot szolgáltat; megosztom a beharangozóját:

Frau in Gold (német nyelvű trailer)

Hölgy aranyban (angol nyelvű előzetes)











2024. július 20., szombat

Hazafelé 🚆

Már csak a történet lekerekítése miatt írok ma, hiszen gyakorlatilag itt már semmi izgalmas nem történik ma, egész nap csak vonatozok…🚆 (Jobban mondva nekem azért izgalmas volt, míg ki nem derült, hogy biztosan el tudom cipelni a cuccaimat az állomásra ill. hogy simán megoldom az átszállást a második vonatra)

Kilenckor elhagytam a kis lakomat, a 9:46-os Regionalbahn-nal dél után Münchenbe értem. Nem szakadtam meg végül a cuccaimmal, ezen kicsit aggódtam, mert természetesen lett egy plusz csomagom, vettem  jó pár könyvet, gyűjtögettem sok katalógust szokás szerint (faliújságra, órai munkához, csak úgy…😃) meg ugye van egy nagy dobozos Neuschwanstein puzzle… Szerencsére eszembe jutott, hogy felnyissam, a fele dobozt meg tudtam tömni a német trikolór mintás szurkolói cuccokkal🇩🇪, így helyet spóroltam.)

Bő egy óra időm volt Münchenben az átszállásra, de jóval előbb be is állt a Railjet expresszem, így kényelmesen el tudtam helyezni minden cuccomat. Justynáról kellene példát vennem, ő a retikül mellett egy nagy hátizsákkal utazik, míg nekem van bőröndöm, neszesszeres kisbőröndöm meg laptoptáska-hátizsákom🫣 Volt egy pár felesleges egyberuhám meg egy felesleges cipőm, viszont azokat hűvösebb időre és esőre pakoltam. Meg nem tudtam előre helyismeret híján, hogy tudok -e majd mosni, de végül kézzel tudtam mert ott volt a nagy mosogatótálca, meg  vettem öblítőt és műanyag vállfákat, szóval minden éjjel a zuhanykabinban száradtak a kimosott, kilógatott, aznapi ruhadarabok👍🏻 Így legalább nem nagymosással kell indítanom rögtön, ha hazaértem.

Na de még nem akarok a házimunkára gondolni🫣 Bár elvileg nem is kell, mert Ákim mindent rendbetett, úgy vár🥰

A lindaui pályaudvar reggel, induláskor:


A következő képen látszik picit a nyelviskola bejárata, ami az állomás épületében van (jobbra egy nagy függőleges kék molinó). Az első héten erre a térre néző teremben voltunk, ez az Alfred Nobel Platz,  a másodikban pedig hátrafelé, a sínekre láttunk)







Azzal szórakoztatom magamat, amennyire a visítozó kisgyerekektől lehet ( a családi zóna mellett van az ülőhelyem😳), hogy ezt a vicces, sváb dialektusról szóló könyvet olvasom. Friedrichshafenben vettem, a kosztümös, történelmi idegenvezetéstől kedvet kapva:




😂






2024. július 19., péntek

Pénteki búcsú

Ma csoportunk is elbúcsúzott, Marynán, Süleymanon, Moranon és Dominikán kívül ha jól tudom mindenki más hazautazik. Farid a szünet után már nem tartott nekünk órát, hanem kimentünk a világítótorony melletti sörkertbe és  mindenki azt vett magának, amit  akart, összetoltunk pár asztalt és beszélgettünk, készült egy adatlap is az elérhetőségekkel, de akivel akarom tartani a kapcsolatot, azokkal már úgyis cseréltünk. A lengyel kolléganővel, Dominikával elképzelhető, hogy majd kitalálunk valamit a sulijaink közt. Ők Danzig (Gdansk) mellett vannak kb. másfél órányira.

A szobaszemle Stanislaoval nem volt túl komoly, leginkább azt ellenőrizte, nincs -e elromolva valami villany, hűtő, nincs -e gond a lefolyóval, ilyesmi. Nem volt nálam semmi kivetnivaló, visszakaptam a kauciót.

Stanislaonak Budapest hűtőmágnest meg Balaton szeletet adtam elköszönésképpen, nagyon örült! Faridnak egy nagy alakú,  Bp. Országház borítójú füzetet a csoki mellé, teljesen elolvadt, hát máris nagy Budapestre utazhatnékja támadt :-) Beugrott Alex is, ő is kapott kis füzetet csokival. Sajnos már nem maradt több, még Albertnek adhattam volna, volt is kis froclizás Alex részéről, hogy ugye Albert nem kapott, mondtam hogy nem, erre elégedett fejbólintással odébbállt... Albert meg később odajött, hogy Alex mindig ilyen féltékeny... Szóval nagy kár, hogy nem volt több, de már elosztogattam a cuki lányoknak a kurzuson, meg Justynának :-D Alberttel annyit beszélgettem, olyan kedves fickó volt:

A kerthelyiség után egyből felmentem a világítótoronyba, a lehető legszuperebb időjárást fogtam ki, kristálytiszta volt az ég, ragyogott a nap, teljesen dejavu-m volt: mint két éve utolsó délután a regensburgi toronyból, ugyanúgy sikerült felülről visszatekintenem tűző napsütésben az elmúlt két hetem színhelyére💙





Mangturm

Der bayerische Löwe


Dialoge Bodensee Sprachschule

Kedvenc tanárommal, az iráni-német származású, két anyanyelvű Farid-dal, aki egy évig az orvosin volt egyetemista Budapesten, mígnem rá nem jött, hogy nem is akar orvos lenni

Tetszik ez a megoldás, hogy a falakon körben acéllemezek vannak a falon, melyekre mágnessel rögzítik az új szókincset (azokat pedig nagy papírlapokra, színkód szerint írják fel, csak a törzsszavakat, nem túl sokat egyszerre)

Az e heti csoportbeosztás kiírása a folyosói táblán

A szabadidős programok, ajánlatok, melyekre iratkozni lehet, a folyosón, az irodák mellett

A nyelviskola terasza, rálátni onnan a kikötőre és az oroszlánra, távolban a Pfänder-hegyre. Itt lehet üldögélni, beszélgetni, tízóraizgatni szünetekben.


Hát így ért véget a tanítás a Dialoge-ban 

(Kérjük a székeket feltenni)

Teljesen otthon éreztem magamat😃

Délután természetesen nem nyughattam... Tegnap még agyon gondolkodtunk, tervezgettünk Justynával, hova utazzunk az utolsó délutánunkon, Konstanz (Németország), St. Gallen (Svájc) és Vaduz (Liechtenstein) is a listán volt. Az a baj, hogy olyan négy óra tiszta utazás lett volna minimum, és én már izgulam, mi van, ha esetleg a hazaúttal valami gond adódna, ott ragadok, és nem tudok szombat reggel hazaindulni, így elvetettem. Ő is tök fáradt volt ma már. Ezért befizettem még egy búcsú hajóútra, a 3 ország panorámaútra. Az óriási München hajóval mentem, már lassan az egész Bodensee flottát kipróbáltam 😜🚢

Friedrichshafen irányába indult, szóval először a német partokon, aztán felhanyarodtunk a svájci partok felé, közelről láttuk a Rajna befolyását a tóba, majd osztrák partokon Bregenz mellett elhajózva visszatértünk a német Lindauba. Szóval nem tudhatom, az is lehet, hogy jártam Svájcban :-D Az még eddig kimaradt.


Rajna torkolata: itt folyik be, majd később a másik oldalon távozik a tóból, hosszú útja végén az Északi-tengerbe ömlik


A hajó után mentem egy búcsúkört a városban, este a Reinhildékkel kipróbált kikötői szálloda éttermének teraszán fagyikelyhet vacsoráztam egyszer  élünk felkiáltással, isteni volt. Azt kértem, amit Konny evett múlt héten, nagyon megtetszett akkor.




A harmadik mai zuhanyzásom után (dögmeleg van már itt is), kimentem a Schützingerhez,  Németország legdélebbi naplemente bárjához. Elképesztő tömeg volt, a színpadon latin zenét játszottak, tömegek táncoltak. Csodálatos naplemente koronázta meg a búcsúmat Lindautól és a Bodenseetől. A fotók nem adják vissza, a legvégén egy óriási, tűzszínű (piros, narancs, rózsaszín) gömb lebegett a tó felett. Siettem hogy közelebb menjek a strand felé, de mire odaértem volna már majdnem teljesen lebukott. Én még ilyet nem láttam.












Visszatértem a kis lakomba, a halacska után a 3. ház az jobb oldalon (Seenest azaz tavi/tengeri fészek) . A történelmi vezetésen megtudtam, hogy ezek a kis keskeny, pince nélküli házak itt a halászok házai voltak, akiket a középkorban eléggé lenéztek, és a városfalon kívül laktak.



Reggel 9:46-kor indul a vonatom Münchenbe, kiderült, hogy Justyna is azzal utazik, szóval együtt megyünk. Ő ott majd este repülőre száll, én meg másfél óra múlva a Keletibe tartó vonatra. 








2024. július 18., csütörtök

Csütörtök Friedrichshafenben

Kijöttem a strandsétányra naplementét nézni, de picit lekéstem…szerencsére még lesz egy utolsó estém itt, bepótolhatom😉 Panaszra semmi okom, mert ma is olyan gyönyörű látványokban volt részem!

Elkéretőztem fél órával előbb Faridtól (egyébként a fiatal és az idős generáció viszonya volt a témája a mai olvasásértésnek és beszélgetésnek, nyelvtant tekintve pedig a Futur I-II, illetve feltételezés kifejezése vele), de ennek gyakorlatilag csak udvariassági jelentősége van, mindenki azt csinál, amit akar… sőt ő mindig hangoztatja, hogy nem az osztályteremben tanulunk, hanem kint az életben, nyelvhasználat közben, úgyhogy menjünk csak meg csináljuk, ami örömet okoz, és ha valami olyan feladat van pl. házinak, amihez nincs kedvünk, helyette más építő dolgot csinálnánk, akkor ne habozzunk azt választani😍

Szóval én a 12:20-as vonatot választottam Friedrichshafenbe, ahol 13:10-kor találkoztunk Justynával. Bebarangoltuk a partot meg a kikötőt, és a Zeppelin múzeumban voltunk. Nagyon jó program volt! Utána felmásztunk a kikötőben a kilátótorony tetejére, miután megebédeltünk a tövében egy görög étteremben.

Úgy döntöttünk, hogy nem vonatozunk, hanem vettünk jegyet a 17:35-ös hajóra, és az óriási Austria-val másfél óra alatt hazalibegtünk. Gyönyörű szép volt⚓️⛴️



Seehase



Justyna ilyennel repült ma délelőtt



Propaganda


Utazás a tengerentúlra


A Hindenburg makettje 

A Zeppelin társalgója

Olvasó és levélíró szoba

Amundsen is utazott az Északi-sarkra, a vitrinben a pulóvere

Zeppelin gróf, a katona és léghajóépítő


Kabinok

A lakehursti katasztrófa bekövetkeztekor ( ami végett vetett a léghajós személyszállításnak) az egyik stewart ki tudott ugrani az égő járműmonstrum étkezőjének egyik ablakán, így túlélte a szerencsétlenséget; ezt a telegrammot írta haza a feleségének
A kanalak mutatják, micsoda irtózatos hőhatás, tűz pusztított

Elképesztő acélszerkezet…
… és a szerszámok: akkorák, mintha törpék használnák az óriások szerszámait



A kiállítás egy nagy része a Hindenburg makettjében volt




Egy borzasztó kép a fotóautomatából😃


Friedrichshafen a kilátótoronyból



Révbe értünk⚓️ 💙 Lindau💙 Bodensee

A strandon ülve, írogatva ezt a bejegyzést, mégiscsak volt egy kis naplementém...


A Schützinger felől hazajőve, a kedvenc útvonalamon kissé már besötétedett, félúton azért gondolkodóba estem, hogy én mikor lettem ennyire bátor (vakmerő?), hogy egy sötét parkban bóklászom éjjel... na de itt mindenki ezt teszi :-D

Jó éjt! Este már felporszívóztam, mert délelőtt szobaszemle, Stanislao jön checkolni a kis stúdiót. Kicsit megpróbálok korábban kelni, hogy elpakolásszak ezt-azt, ne legyen már olyan sok minden elől, amikor jön... Holnap csomagolok!